rainbar

one of the creators speechtubes...  (read / write / maybe learn)

 

Bible (English or German: „interlinear“ older or newer, „Young’s Literal Translation“, „Green’s Literal Translation“ oder: Deutsch (aus:) „unrevidierte Elberfelder“ 1905):
(ääh….: faulty? where…..)

Kapitel 1 (English) (Deutsch hergeleitet) (sonstwo aus dem Netz) (English newer il) („Young’s Literal Translation“) („Green’s Literal Translation“) („unrevidierte“/alte(1905) „Elberfelder“)

Kapitel 2 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 3 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 4 (hergeleitet) (sonstwo aus dem Netz) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 5 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 6 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 7 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 8 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 9 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 10 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 11 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 12 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 13 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 14 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 15 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 16 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 17 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 18 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 19 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 20 ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 21 (english) ( „ ) ( “ ) ( „ ) ( “ ) ( „ )


 

 (back to speechtubes...)