rainbar

make public.....  (or read.....)

 

´Bible´ (English or Deutsch from: „interlinear“ / „Young’s Literal Translation“, „Green’s Literal Translation“):
(ääh….: faulty? where…..)

Kapitel 1 (Deutsch; hergeleitet von ´interlinear´) (English from: „interlinear“ (online;); newer) (older) („Young’s Literal Translation“) („Green’s Literal Translation“)

Kapitel 2 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 3 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 4 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 5 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 6 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 7 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 8 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 9 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 10 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 11 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 12 ( „ ) ( ” ) ( “ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 13 ( „ ) ( ” ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 14 ( „ ) ( ” ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 15 ( „ ) ( ” ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 16 ( „ ) ( ” ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 17 ( „ ) ( ” ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 18 ( „ ) ( ” ) ( „ ) ( “ )

  Kapitel 19 (English from: „interlinear“ (online); newer) („Young’s Literal Translation“) („Green’s Literal Translation“) (Deutsch; hergeleitet von ´interlinear´)

Kapitel 20 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 21 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 22 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 23 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 24 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 25 ( ” ) (older) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 26 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( “ )

Kapitel 27 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 28 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 29 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 30 ( ” ) ( „ ) ( “ ) ( „ )

Kapitel 31 ( ” ) (older) ( „ ) ( “ ) ( )

 


 

 (back to ´sprachrohr´...)