hergeleitet von Matthew, Kapitel 14:

1 In dieser Saison hört Herodes, der Tetrarch, das Gehör (Gerücht, Kunde) von Jesus. 2 & er sagte zu seinen Jungen: Dies ist John der Täufer; er ist auferstanden von den Toten & durch dies wirken (tuen) die Potenziale in ihm. 3 Denn der Herodes, den John haltend & im Gefängnis bindend & wegen Herodias, der Frau von Philippus, seinem Bruder, tat (ihn) weg. 4 Denn John sagte zu ihm: Es ist dir nicht erlaubt, sie zu haben. 5 & ihn töten wollend, fürchtete er die Menge, da: sie hielten ihn für einen Propheten. 6 Aber am gekommenen Geburtstag(fest) des Herodes tanzt die Tochter der Herodias in der Mitte & gefällt dem Herodes. 7 Weshalb er mit einem Eid verspricht, ihr zu geben, ´wenn immer´ sie erfragen solle. 8 Aber sie, ´angestiftet´ von ihrer Mutter: Gib mir, beteuert (erfragt) sie, hier auf einer Platte den Kopf Johns, des Täufers. 9 & besorgt befiehlt der König, wegen der Eide & der mit zu Tisch Liegenden, (daß er) gegeben werde. 10 & sendend enthauptet er den John im Gefängnis. 11 & sein Kopf wurde auf einer Platte getragen (gebracht) & dem Mädchen gegeben & sie trägt zu ihrer Mutter. 12 & seine Lerner, hinzu kommend, erheben seinen Leichnam & bestatten ihn & kommend, berichten sie Jesus. 13 Aber der Jesus, hörend, ´zieht zurück´ dort in einem ´Fließer´ an einen wüsten Ort, für sich & die Mengen, hörend, folgten ihm zu Fuß aus den Städten. 14 & herauskommend gewahrte der Jesus eine zahlreiche Menge & empfindet Erbarmen über sie & heilt ihre Kranken. 15 Aber als es Abend wird, kommen die Lerner zu ihm, sagend: Der Ort ist wüst & die Stunde kam nahe; entlaß die Mengen, damit, wegkommend in die Dörfer, sie für sich selbst Speisen kaufen werden. 16 Aber der Jesus sagte zu ihnen: Sie haben nicht Bedarf, wegzugehen; gebt ihr ihnen zu eßen. 17 Aber sie sagen zu ihm: Nicht haben wir hier, ´wenn nicht´ 5 Brote & 2 Fische. 18 Aber er sagte: Bringt sie mir hierher. 19 & den Mengen befehlend, sich auf dem Futter (Gras) zu lagern & die 5 Brote & die 2 Fische nehmend, aufschauend in den Himmel, segnet er & gibt den Lernern, die Brote brechend, die Lerner aber den Mengen. 20 & alle aßen & werden gesättigt & sie heben das Übrigseiende der Brocken auf: 12 Körbe voll. 21 Aber die Eßenden waren ca. 5000 Männer, ohne Frauen & Kinder. 22 & sofort (o.: unmittelbar,.....) nötigte er die Lerner in den 'Fließer' einzusteigen & ihm voraus zu fahren an das Jenseitige, während er die Mengen entlaße. 23 & die Mengen entlaßend, stieg er hinauf in den Berg, für sich zu beten; als es aber Abend wird, war er allein dort. 24 Aber der 'Fließer' war bereits mitten auf dem Meer, geschaukelt (hin & her geworfen, gequält) von den Wellen, denn Wind war entgegen (widrig). 25 Aber in der 4. Wache der Nacht kam er, wandelnd auf dem See, zu ihnen. 26 Aber die Lerner, ihn auf dem See wandeln gewahrend, wurden gestört (erschraken), sagend: Es ist ein 'Erschein-Effekt' (Gespenst) & vor Furcht schrien sie. 27 Sofort aber sprach der Jesus zu ihnen, sagend: Seid ermutigt, ich bin seiend, fürchtet euch nicht. 28 Aber Petrus, ihm antwortend, sagte: Herr, wenn du bist, heiße (o.: befehle) mich, zu dir zu kommen, auf den Wassern. 29 Er aber sagte: Komm! & ausgestiegen aus dem 'Fließer', wandelt Petrus auf den Wassern, zu Jesus kommend. 30 Aber den starken Wind anschauend, bekam er Furcht & zu sinken beginnend, schreit er, sagend: Herr, rette mich! 31 Aber plötzlich, der Jesus, die Hand ausstreckend, ergriff ihn & sagt zu ihm: Kleingläubiger, ´in irgend´ (warum) zweifelst du? 32 & bei ihrem in den 'Fließer' steigen, 'ließ' der Wind 'nach' (beruhigte sich). 33 Aber die im 'Fließer' huldigten (o. eben: lobpriesen) ihm, sagend: Wahrhaftig, du bist Gottes Sohn. 34 & hinübergefahren kamen sie an das Land; nach Gennesaret. 35 & die Männer jenes Ortes, ihn erkannt, schicken in jenes ganze ´Umland´ & bringen zu ihm alle Krankheiten Habenden. 36 & sie 'baten' ihn, daß sie nur den Saum seines Gewandes berühren dürften & ´wie viele als´ berühren, wurden gerettet.