eines der des Schöpfers Sprachrohre...  (lesen / schreiben / lernen (möglichst merken & anwenden))

Bibeltexte (Deutsch (aus:) „unrevidierte Elberfelder“ 1905 / Englisch: „Young’s Literal Translation“ / „Green’s Literal Translation“):
(ääh….: faulty? where…..)

Kapitel 1 (eben: Deutsch) („Young’s Literal Translation“) („Green’s Literal Translation“)

Kapitel 2 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 3 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 4 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 5 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 6 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 7 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 8 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 9 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 10 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 11 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 12 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 13 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 14 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 15 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 16 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 17 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 18 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 19 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 20 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 21 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 22 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 23 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 24 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 25 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 26 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 27 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 28 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 29 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 30 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 31 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 32 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 33 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 34 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 35 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 36 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 37 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 38 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 39 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 40 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 41 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 42 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 43 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 44 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 45 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 46 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 47 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 48 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 49 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 50 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 51 ( „ ) ( „ ) ( “ )

Kapitel 52 ( „ ) ( „ ) ( “ )

(zurück sprachrohr...)