Genesis 26 (interlinear / englisch)

1 and he-is-becoming famine in land from to aside-of the famine the former which he-was in days-of Abraham and he-is-going Isaac to Abimelech king-of Philistines Gerar ward.

2 and he-is-appearing to him Yahweh and he-is-saying must-not-be you-are-going-down Egypt ward tabernacle-you! in land which I-am-saying to you.

3 sojourn-you! in land the this and I-shall-become with you and I-shall-bless-you that to you and to seed-of you I-shall-give () all-of the lands the these and I-carry-out () the oath which I-swore to Abraham father-of you.

4 and I-increase () seed-of you as stars-of the heavens and I-give to seed-of you () all-of the lands the these and they-bless-themselves in seed-of you all-of nations-of the earth.

5 inasmuch which he-listened Abraham in voice-of me and he-is-keeping charge-of me instructions-of me statutes-of me and laws-of me.

6 and he-is-dwelling Isaac in Gerar.

7 and they-are-asking mortals-of the place to woman-of him and he-is-saying sister-of me she that he-feared to to-say-of woman-of me lest they-are-killing me mortals-of the place on Rebecca that good-of appearance she.

8 and he-is-becoming that they-were-long to him there the days and he-is-gazing Abimelech king-of Philistines through the window and he-is-seeing and behold! Isaac making-fun with Rebecca woman-of him.

9 and he-is-calling Abimelech to Isaac and he-is-saying yea behold! woman-of you she and how ? you-said sister-of me she and he-is-saying to him Isaac that I-said lest I-am-dying on her.

10 and he-is-saying Abimelech what ? this you-did to us as little he-lay-down one-of the people with woman-of you and you-brought on us guilt.

11 and he-is-instructing Abimelech () all-of the people to to-say-of the one-touching in man the this and in woman-of him to-be-put-to-death he-shall-be-put-to-death.

12 and he-is-sowing Isaac in land the she and he-is-finding in year the she hundred barleys and he-is-blessing him Yahweh.

13 and he-is-growing-great the man and he-is-going to-go and growing-great until that he-was-great exceedingly.

14 and he-was to him acquisition-of flock and acquisition-of herd and servant many and they-are-being-jealous () him Philistines.

15 and all-of the wells which they-delved servants-of father-of him in days-of Abraham father-of him they-stopped-up them Philistines and they-are-filling them soil.

16 and he-is-saying Abimelech to Isaac go-you! from with us that you-are-staunch from us exceedingly.

17 and he-is-going from there Isaac and he-is-camping in watercourse-of Gerar and he-is-dwelling there.

18 and he-is-returning Isaac and he-is-delving () wells-of the waters which they-delved in days-of Abraham father-of him and they-are-stopping-up them Philistines after death-of Abraham and he-is-calling to them names as names which he-called to them father-of him.

19 and they-are-delving servants-of Isaac in watercourse and they-are-finding there well-of waters living-ones.

20 and they-are-contending ones-being-shepherds-of Gerar with ones-being-shepherds-of Isaac to to-say-of to us the waters and he-is-calling name-of the well Esek that they-showed-themselves-extortionate with him.

21 and they-are-delving well another and they-are-contending moreover over her and he-is-calling name-of her Sitnah.

22 and he-is-shifting from there and he-is-delving well another and not they-contended over her and he-is-calling name-of her Rehoboth and he-is-saying that now he-widens Yahweh for us and we-are-fruitful in land.

23 and he-is-going-up from-there Beer-Sheba.

24 and he-is-appearing to him Yahweh in night the he and he-is-saying I Elohim-of Abraham father-of you must-not-be you-are-fearing that with you I and I-bless you and I-increase () seed-of you in sake Abraham servant-of me.

25 and he-is-building there altar and he-is-calling in name-of Yahweh and he-is-stretching-out there tent-of him and they-are-digging there servants-of Isaac well.

26 and Abimelech he-went to him from Gerar and Ahuzzath associate-of him and Phicol chief-of host-of him.

27 and he-is-saying to them Isaac for-what-reason you-come to me and you you-hate () me and you-are-sending-away me from with you.

28 and they-are-saying to-see we-see that he-became Yahweh with you and we-are-saying she-shall-become please! imprecation between us between us and between you and we-shall-cut covenant with you.

29 should-not-be you-are-doing with us evil as which not we-touched you and as which we-did with you but good and we-are-(m)sending-away you in peace you now being-blessed-of Yahweh.

30 and he-is-making for them feast and they-are-eating and they-are-drinking.

31 and they-are-rising-early in morning and they-are-swearing man to brother-of him and he-is-sending-away them Isaac and they-are-going from with him in peace.

32 and he-is-becoming in day the he and they-are-coming servants-of Isaac and they-are-telling to him on cases-of the well which they-delved and they-are-saying to him we-found waters.

33 and he-is-calling () her Sheba on so name-of the city Beer~Sheba until the day the this.

34 and he-was Esau son-of forty year and he-is-taking woman () Judith daughter-of Beeri the Hittite and () Bashemath daughter-of Elon the Hittite.

35 and they-are-becoming bitterness-of spirit to Isaac and to Rebecca.