Genesis 41
1 and it is becoming from end
of two years days and Pharaoh dreaming; and behold, standing on the Nile! 2 and
behold, from the Nile ones coming up seven young cows! Lovely of appearance,
and plump of flesh; and they are grazing in marsh grass. 3 and behold, seven
young cows, other ones, coming up, after them, from the Nile! Evil of
appearance, and thin of flesh; and they are standing beside the young cows on
shore of the Nile. 4 and evil ones of the appearance and thin ones of the flesh
are eating the young cows, the seven young cows lovely of the appearance and
the plump ones and Pharaoh is awaking. 5 and he is sleeping and dreaming second
time: and behold, seven spikes coming up in reed one, plump ones and good ones.
6 and behold, seven spikes, thin ones and blasted of east wind sprouting after
them. 7 and they are swallowing up the thin spikes the seven plump and the full
spikes the; and Pharaoh is awaking; and behold, dream! 8 and it is becoming in
morning, and his spirit is agitated; and he is sending and calling all sacred
scribes of Egypt, and all wise men of her; and Pharaoh is relating his dream to
them; and there is no one interpreting them for Pharaoh. 9 and chief of the
cupbearers is speaking with Pharaoh to say: my sins I being reminded the day.
10 Pharaoh was stirred to wrath on his servants and he is giving me in ward of
house of chief of the executioners, me and chief of the ones baking. 11 and we
are dreaming dream in night one, I and he, man as interpretation of his dream
we dreamed. 12 and there with us Hebrew lad, servant to chief of the
executioners; and we are relating to him, and he is interpreting for us our
dreams; he interpreted man as his dream. 13 and it is becoming as which he
interpreted to us, so it became; me he restored on my post and him he hanged.
14 and Pharaoh is sending and calling Joseph; and they are running him from the
cistern; and he is shaving and changing his garments; and he is coming to
Pharaoh. 15 and Pharaoh is saying to Joseph: dream I dreamed, and one
interpreting there is no him, and I heard on you to say, you are hearing dream
to interpret him. 16 and Joseph is answering Pharaoh to say: apart from me;
Elohim shall answer well being of Pharaoh. 17 and Pharaoh
is speaking to Joseph: in the my dream: behold me, standing on shore of the
Nile! 18 and behold, from the waterway ones coming up seven young cows, plump
ones of flesh, and lovely ones of shape are grazing in marsh grass! 19 and
behold, seven young cows, other ones coming up after them, poor ones, and evil of
shape exceedingly, and emaciated of flesh; not I saw as they in all land of
Egypt, to evil. 20 and they are eating the young cows, the emaciated; and the seven
evil the young cows the first ones the plump ones. 21 and they are coming to their
inward, and not it was known, that they came to their inward; and their
appearances evil as which in start; and I am awaking. 22 and I am seeing in my
dream; and behold, seven spikes coming up in one reed! Full ones and good ones.
23 and behold, seven spikes puny, thin, being blasted of east wind! Sprouting
after them. 24 and they are swallowing up the thin spikes, the good ones; and I
am saying to the sacred scribes, and there is no one telling to me. 25 and Joseph
is saying to Pharaoh: dream of Pharaoh one; which the Elohim doing he told to
Pharaoh. 26 seven young cows, the good ones: they seven years; and the seven good
spikes: they seven years; dream one he. 27 and the seven young cows the
emaciated and evil ones coming up after them they seven years; and the seven emaciated
spikes, blasted of the east winds: they are becoming seven years of famine. 28
he the word which I spoke to Pharaoh: which the Elohim doing he showed Pharaoh.
29 behold, seven years coming great satisfaction in all land of Egypt. 30 and seven
years of famine rise after them, and all the satisfaction is forgotten in land
of Egypt; and the famine finishes the land. 31 and not the satisfaction shall
be known in land from faces of the famine the he after so that heavy he
exceedingly. 32 and on to be repeated of the dream to Pharaoh two times that established
the matter from with the Elohim, and the Elohim making haste to do him. 33 and
now: Pharaoh shall see man understanding and wise, and shall set him over land Egypt.
34 Pharaoh shall do and give supervision; supervisors over the land; and he
takes fifth land of Egypt in seven years of the satisfaction. 35 and they shall
get together all food of the good years these coming and shall heap up cereal
under hand of Pharaoh; food in the cities; and keep. 36 and it becomes the food
to supervised to land, for seven years of the famine, which shall become in
land Egypt; and not the land shall be cut off in famine. 37 and the matter is
being good in eyes of Pharaoh and in eyes of all his servants. 38 and Pharaoh
is saying to his servants: man as this is found, in whom spirit of Elohim? 39
and Pharaoh is saying to Joseph: after to make Elohim known you all this, there
is no one understanding and wise like you. 40 you shall be over my household; and
on your bidding all my people shall obey; but the throne I shall be great from
you. 41 and Pharaoh is saying to Joseph: see, I give you over all land of
Egypt! 42 and Pharaoh is taking away his ring from on his hand and giving her
on hand of Joseph; and clothing him garments of cambric sheen and placing
knitted collar of the gold on his neck. 43 and he is having him ride in the
second chariot, which to him; and they are calling to faces of him: kneel! And
to give him over all land of Egypt. 44 and Pharaoh is saying to Joseph: I Pharaoh,
and apart from you not man shall raise up his hand and his foot, in all land of
Egypt. 45 and Pharaoh is calling name of Joseph: Zaphnath~Paaneah;
and giving to him Asenath, daughter of Poti~Phera, priest of On, for woman; and Joseph is going
forth over land of Egypt. 46 and Joseph son of thirty year in to stand of him
to faces of Pharaoh, king of Egypt; and Joseph is going forth from to faces of
Pharaoh, and passing in all land of Egypt. 47 and the land is yielding in seven
years of the satisfaction in fistfuls. 48 and he is getting together all food
of seven years which became in land of Egypt; and he is giving food in the
cities; food of field of the city, which round about her; he gave in her midst.
49 and Joseph is heaping up cereal as sand of the sea, to be exceedingly much,
until that he left off to number; that there is no numbering. 50 and to Joseph
was born two sons in ere year of the famine is coming, whom Asenath,
daughter of Poti~Phera, priest of On gave birth for
him. 51 and Joseph is calling name of the firstborn: Manasseh; that Elohim made
me oblivious all toil of me, and all household of my father. 52 and he called name
of the second: Ephraim; that Elohim made me fruitful in land of my humiliation.
53 and seven years of the satisfaction, which became in land of Egypt are
concluding. 54 and seven years of the famine are starting to come; as which Joseph
said; and famine is becoming in all the lands; and in all land of Egypt was
bread. 55 and she is famishing all land of Egypt, and the people is crying to
Pharaoh for the bread; and Pharaoh is saying to all Egypt: go to Joseph! Which
he shall say to you, you shall do. 56 and the famine became over all surfaces
of the earth; and Joseph is opening all which in them, and retailing to
Egyptians; and the famine is holding fast in land of Egypt. 57 and all the
earth came Egypt ward to Joseph to purchase, that the famine held fast in all the
earth.