Genesis 1
1 in beginning Elohim
created the heavens and the earth. 2 and the earth became chaos and vacancy,
and darkness over surfaces of abyss, and spirit of Elohim vibrating over
surfaces of the waters. 3 and Elohim is saying: it shall become light; and it
is becoming light. 4 and Elohim is seeing the light, that good; and Elohim is
separating between the light and darkness. 5 and Elohim is calling to light:
day; and to darkness he called: night; and it is becoming evening and morning;
day one.
6 and Elohim is saying: it
shall become atmosphere in midst of the waters; and it shall become separating
between waters to waters. 7 and Elohim is making the atmosphere, and is
separating between the waters which from under to atmosphere and which from on
to atmosphere and it is becoming so. 8 and Elohim is calling to atmosphere
heavens; and it is becoming evening and morning; day second.
9 and Elohim is saying: the
waters shall be flown together under the heavens to one place, and the dry
ground shall be seen; and it is becoming so. 10 and Elohim is calling to dry
ground land; and to confluence of the waters he called seas; and Elohim is
seeing that good. 11 and Elohim is saying: it shall become verdant the land,
vegetation, herbage seeding seed, tree of fruit making fruit to his species,
which his seed in him, on the land; and it is becoming so. 12 and the land is
bringing forth vegetation, herbage seeding seed to his species, and tree making
fruit, which his seed in him, to his species; and Elohim is seeing that good.
13 and it is becoming evening and morning; day third.
14 and Elohim is saying: it
shall become luminaries in atmosphere of the heavens, to separate between the
day and the night; and they become for signs and for appointments and for days
and years. 15 and they become for luminaries in atmosphere of the heavens to
give light on the earth and it is becoming so. 16 and Elohim is making the two great
luminaries; the great for ruling the day; and the small for ruling the night;
and the stars. 17 and Elohim is giving them in atmosphere of the heavens to
give light on the earth. 18 and to rule in day and night; and to separate
between the light and darkness; and Elohim is seeing that good. 19 and it is
becoming evening and morning; day fourth.
20 and Elohim is saying: the
waters shall swarm of living soul, and flyer shall fly on the earth; on faces
of atmosphere of the heavens. 21 and Elohim is creating the great monsters and
every living soul, the moving, which the waters swarm to their species; and
every flyer of wing, to his species; and Elohim is seeing, that good. 22 and Elohim
is blessing them, to say: be fruitful and increase and fill the waters in the
seas! And the flyer shall increase in the earth. 23 and it is becoming evening
and morning; day fifth.
24 and Elohim is saying: the
earth shall bring forth living soul to her species; domestic beast and creeper
and animal of land to her species; and it is becoming so. 25 and Elohim is
making animal of the land to her species; and the domestic beast to her species;
and every creeper of the ground to his species; and Elohim is seeing that good.
26 and Elohim is saying: we shall make human in image of us; as our likeness; and
they shall hold sway in fish of the sea and in flyer of the heavens and in the
domestic beast and in all the earth and in every the creeper the one creeping
on the earth. 27 and Elohim is creating the human; in his image; in image of
Elohim he created him; male and female he created them. 28 and Elohim is
blessing them and Elohim saying to them: be fruitful and increase and fill the
earth! And subdue her! And sway in fish of the sea and in flyer of the heavens
and in every animal, the one moving on the earth! 29 and Elohim is saying: behold,
I give to you every herbage seeding seed which on faces of all the earth, and
every tree which in him fruit of tree, seeding seed: for you he shall become
for food. 30 and to every animal of the earth and to every flyer of the heavens
and to every creeping one on the earth which in him living soul: every green
herbage for food; and it is becoming so. 31 and Elohim is seeing all which he
made; and, behold, very good! And it is becoming evening and morning; the sixth
day.